Украинская вышиванка: история, символика и особенности – от Карпат до Донбасса

Древнегреческий историк Геродот утверждал, что вышивка украшала одежду скифов, которые длительное время жили на территории современной Украины.

В Черкасской области возле села Мартыновка были найдены одни из древнейших образцов изобразительного искусства. Среди вещей, датированных VI веком, найдены статуэтки древних жителей – человечки, одетые в длинные широкие рубашки с узорчатой вышивкой на уровне груди. Такую одежду еще 100 лет назад носило украинское крестьянство.

Когда в Николаевской области были проведены раскопки могилы знатной и богатой сарматки (курган Соколова Могила остался едва ли не единственным неразграбленным), археологам удалось найти остатки золотого шитья на шелковой ткани пурпурного цвета. Это доказывает важность вышитой одежды для людей, ведь его клали в могилу вместе с золотом.

Символический код вышивки

Знатоки вышиванки убеждают, что символика элементов вышиванки имеет очень сильное влияние на жизнь того, кто ее носит. Геометрические узоры обозначают стихии природы и плодородие земли, а растительные и цветочные орнаменты издавна символизируют семейное счастье, материнскую любовь. Мастерицы со всей страны изображали на холсте животных и верили, что их изображения приносят верность, достаток и долголетие.

Символическими являются не только оттенки и формы вышивки, а полотно и его цвет. Традиционно считали, что белоснежный цвет означает невинность и чистоту, красный символизирует жизненную силу, зеленый – природу и спокойствие, а черный – грусть и тоску. Чаще всего надевали белые вышиванки, они добавляли жизнерадостности, а черная вышиванка служила для поста и траура.

Мастерицы из поколения в поколение передавали секреты древнего ремесла. Например, красили нитки для вышивания тогда только природными красителями. Брали то, что легко можно было достать: кору, корни, листья и цветы. Для закрепления цвета нитки запекали в ржаном тесте – так они не теряли окраску в течение десятилетий. На сегодня известно примерно 250 видов вышивальных швов, которые базируются на 20 техниках.

Традиции и особенности вышиванок в разных регионах Украины

Каждый регион Украины, а иногда даже отдельное село, имеет свою особую вышивку, которая отличается от других техникой и орнаментом. В некоторых областях это ремесло любили даже мужчины.

Вышивка Полтавской области характеризуется сдержанностью тонов. Чаще всего можно увидеть вышивку белым по белому, в некоторых случаях голубым, коричневым, серым и красным цветами нитей. Растительный и геометрический орнаменты в этом регионе объединяются. Любимые растительные мотивы – ветка или сломанное дерево, хмель. Основные геометрические мотивы – крестик, ромб, треугольник, звезды. Женскую полтавскую вышиванку можно узнать по очень богатой, сложной и в то же время нежной по цвету,»тонкой» отделкой рукавов.

В Киевской области преобладали растительные мотивы – гроздья винограда, веточки с ягодами, цветы, шишки хмеля. Также прослеживается приверженность к мотиву «звезда», встречаются ромбы и квадраты. Основной цвет вышивок – красный, а черный лишь подчеркивает рисунок, обрамляя его. В этом регионе использовались различные техники вышивки: крестик, мережка, гладь, набирування.

Особенными являются вышиванки Черниговской области. Они соединили в себе сдержанные мотивы Полтавской и сочные узоры Киевской областей. Среди вышивки белым на белом появляются красные и черные вкрапления. Характерными техниками является счетная гладь, вырезание, выкалывание, мережка (но, в отличие от полтавских вышивок, у мережки есть цвет). Такая мережка получила название «черниговская расшивка».

Вышивка Полесье – графическая и четкая. Несложный узор состоит из повторяющегося на серой или белой ткани орнамента, вышитого красными нитками. Мотивы часто повторяются, – ромб, звезда, ломаные линии, розетка, хмель, роза, лебедь, орел, лошадь. Орнамент не имеет внутренней детализации и почти сплошь покрывает белый фон ткани.

Подольские вышиванки отличаются богатством цвета и разнообразием швов, применяемых в одном изделии. Чаще преобладает один цвет – черный, с добавлением красного, желтого, зеленого, синего или цвета спелой ржи. Для подольских рубашек характерны две вертикальные полосы на груди и три – на спине, при этом рукава полностью украшены вышивкой с растительно-геометрическим орнаментом или косыми полосами. В отличие от других регионов, подольские геометрические орнаменты сложные по структуре и представляют собой комбинацию ромбов с треугольниками и ломаными линиями. В растительном орнаменте преобладают бархатцы, яблочки, сливки, подсолнухи, сосенка, хмель, рута, роза. Также встречаются зооморфные мотивы – ужи, ласточки, голуби, кукушки, совы.

Район Карпат и Прикарпатья сложно объединить общими характеристиками, поскольку каждое село имело свои особенности в узорах и цветовой гамме вышивки. Вышивка Львовской области отличается тонкими узорами, похожими на кружево. Здесь преобладает шов «крестик» и геометрический орнамент.

На Буковине, кроме геометрического орнамента, вышивают растительный и зооморфный. Использовали даже серебряные и золотые нити, бисер, шелк, шерсть, металлические блестки. Распространены желтые и светло-зеленые цвета. В Кицманском районе вышивали довольно крупные растительные узоры, встречались также птицы.

Для гуцульской вышивки характерно большое разнообразие геометрических и растительных узоров, контрастные сочетания цветов. Старинными местными техниками являются «прокалывание» и «кручение», которые являются достаточно сложными в исполнении. На Ивано-Франковщине всегда пышно декорировали рукава. На одной рубашке совмещали много техник вышивания: от «белых на белом» до «писаных» – сплошь «изрисованных» нитками элементов. Местные мастера также заметили, что, если стежки того же цвета укладывать в противоположных направлениях, цвет нити приобретает два разных оттенка, чем обогащает саму вышивку.

Волынская вышивка простая и изысканная одновременно. Для этого края характерно ритмичное повторение различных геометрических фигур: звезд, ромбов, ломаных линий. Мелкие элементы, вписывались друг в друга, переплетаясь, образовывали гармоничный узор. Из всех цветов преобладал красный, также вышивали синим и черным. Исконно западноволынским приемом было размещение узкой полоски вышивки на сгибе рукава при манжете.

Закарпатская вышивка – это очень разноцветная и густая вышивка. Традиционными здесь были более десятка цветов. Каждое село здесь имело свою «любимую» гамму: от черно-фиолетовой и вишневой до зелено-голубой. Если красный сочетался с черным – при этом один цвет обязательно выделялся. Древнейшая закарпатская вышивка – это геометрические формы, и уже в ХХ веке сюда проникают растительные мотивы. На Закарпатье встречались сорочки с орнаментом, вышитым белыми нитками сзади.

На юге Украины вышивка сочетает в себе мотивы и техники различных регионов. Объясняется это тем, что население этого региона состоит из выходцев из разных уголков Украины.

Крымские татарки тоже любили вышивать. Их вышивка отличается от большинства типичных на материковой Украине. Важными здесь являются контрасты, которые можно увидеть и на народной верхней одежде. Они часто используют цветастые орнаменты с нежными цветами, правильно подбирая каждый цветок.

Харьковскую область среди других регионов отличает то, что орнаменты вышивок выполняли именно грубой нитью – для создания своеобразной рельефности. Характерен для Харьковской губернии мотив вышивки – «Дерево жизни». Под мотивом «Дерева» находился или зигзагообразный орнамент (меандр), который символизировал подземную воду, или цветы, перевернутые головками вниз, которые символизировали подземный мир.

Известной на всю Украину была мужская так называемая чумацкая сорочка из Запорожской области. С широкими рукавами, где разукрашивался вышивкой только воротник. Рукава служили своеобразным знаменем для подачи сигнала при переправе через днепровские пороги. Чумацкие сорочки всегда изящно вышивались. Воротник в основном – наличником, пазуха – вырезанием, а рукава вырезанием с наличником. В Запорожской области использовали все основные геометрические фигуры и их сочетания, круги (символ солнца), внутри которых размещаются розетки, составленные из ромбов; ромбы могут быть одной фигурой и поделены на части, также с точками посередине.

Известно, что вышиванки восточного региона имеют преимущественно растительные орнаменты. В Донецкой области вышивки отличаются теплой гаммой цветов. В них много солнца, больше красного цвета, чем черного. Орнаменты яркие, черно-красные на светлом фоне. Если были растительные мотивы, то это пышные цветы, целые букеты и деревья. Изображали и птиц. На свадебных рушниках, например, птицы воспринимаются как элемент очарования, сказочности. В Донецкой области вышивали разными техниками, кроме разве что яворивки и низинки. Цвета ниток, которыми вышивали женские и мужские сорочки – традиционно красный, черный и белый. Украшали рукава, реже воротники и подол.

Особенностью луганских вышивок является полихромные узоры, выполненные крестиком, грубой нитью, благодаря чему создается впечатление рельефности. Традиционным является сочетание разных по фактуре нитей, что также добавляет рельефности узору. Здесь издавна вышивали крестом и гладью. Умение вышивать в Луганской области передавалось из поколения в поколение. Народному ремеслу девочек начинали обучать с раннего возраста. Ибо, по традиции, в день сватовства у девушки должно быть не меньше 12 вышитых полотенец.

Ежегодно в третий четверг мая Украина отмечает уникальный национальный праздник – День вышиванки. Это праздник самобытный и не привязан ни к одному государственному или религиозному. Впрочем, миллионы украинцев именно в этот день достают из шкафа национальный наряд – вышиванку, и идут в ней на работу, в университет или в школу. В 2021 году День вышиванки приходится на 20 мая.

Если вы устали от серьезных новостей и хочется немного расслабиться, подписывайтесь на наш канал в Telegram. Дивогляд 5.UA – здесь может быть страшно, но весело!

"Страной ошибся"

"Вышитая рубашка — наша гордость наш символ и богатство, — написал Зеленский в своем "Твиттере" и разместил свою фотографию с женой. — Она — наша сила и идентичность. Она — одно из сердец Украины, которое никогда не перестанет биться".

Но в ответ президент получил большое количество негативных комментариев, авторы которых писали, что на нем — не украинская, а российская национальная одежда.

"Кажется, вы страной ошиблись", — пишет автор этого комментария

"Уже даже не удивляюсь что президент Украины поздравляет украинцев с Днем вышиванки в российской косоворотке. Совок есть совок", — считает бывший министр инфраструктуры Владимир Омелян.

Некоторые пользователи даже сочли рубашку со смещенным вбок воротником на президенте страны "унижением украинского народа".

"Где тут вышиванка?" Какой стыд, одеть косоворотку, это как унижение украинского народа"

"Образ не завершен. Где балалайка, медведь на веревочке?" — прокомментировал фотографию пользователь vvlad70.

Депутат украинского парламента от пророссийской "Оппозиционной платформы за жизнь" Олег Волошин написал, что "даже у них" никто "не додумался" надеть косоворотку в День вышиванки. Позже Волошин стер свой пост.

Нашлись и те, кто отказывается считать вышиванкой одежду Елены Зеленской, называя его просто "блузкой с вышивкой".

Однако сама первая леди в своем Инстаграме заверила, что такой крой — часть региональных традиций. "На Днепропетровщине, где родились мы и где когда-то родилась моя бабушка Шура, традиционна черно-красная вышивка, а крой женской рубашки — особенный, с квадратным вырезом — каре. Это наша региональная "вышиваночная" изюминка", — рассказала Елена Зеленская.

Несмотря на волну критики, не все комментарии были негативными — многим одежда четы Зеленских понравилась.

"С праздником вас, дорогие! Вам обоим очень идет вышиванка. Счастья вам, берегите себя и свою семью!"

"Очень хорошее фото. Очень хорошие вышиванки", — написала пользователь chernushevich22.

Традиционные орнаменты

Все традиционные украинские узоры делятся на 3 большие группы: геометрические, растительные и животные. И несмотря на то, что у каждого региона были свои особенности вышивки, некоторые были равнозначны для всего народа.

Геометрические символы берут своё начало с язычества и являются общими для всех славянских народов. Так, вышитый крест в кругу — символ очищающего мир от зла солнца, ромб — женский символ, приносящий удачу и процветание, горизонтальные линии — это знаки земли и плодородия, а волнистые — воды и жизненной энергии.

Растительные орнаменты вышивали для разных целей. Листья дуба — для силы, виноград — для благополучия, калина была символом красоты. Только природа может дать всё самое лучшее, поэтому её чтили и изображали на тканях для того, чтобы и носитель мог принести в свою жизнь только хорошее. Украинская женская вышиванка чаще всего была украшена именно цветами, листьями и ягодами.

Изображения животных зачастую защищали людей от злых сил. А птицы в основном отображали хорошие вести и события, которые происходят или будут происходить в жизни людей.

Что говорит дизайнер и Офис президента

Рубашки для президентской четы ко Дню вышиванки создал украинский дизайнер Артем Климчук. По его словам, за основу дизайна наряда Зеленского был взят национальный костюм, популярный в Днепропетровской области в XIX веке.

«При создании вышиванки для Владимира за основу мы взяли национальный костюм днепропетровского региона. Для востока Украины боковой разрез на рубашке был довольно распространенным элементом. Он был очень популярен в XIX веке, но потерял свою актуальность после всего того, что с нашей страной сделал Советский Союз», — цитирует Климчука Укринформ.

Советник руководителя Офиса президента Михаил Подоляк в комментарии изданию сделал аналогичное заявление, отметив, что рубашки создавались на основе украинских традиций кроя и подбора орнаментов.

Ряд сообщений о том, что вышиванка Зеленского «не такая», Подоляк назвал «очередной волной очередной лжи». Он подчеркнул, что украинская культура гораздо богаче, чем «зашоренные и воспитанные еще по-советским лекалам представления о ней».

Косоворотка в наше время

Востребованная в прошлом, сегодня косоворотка не так популярна. Если в вышиванках приходят на выпускные вечера, носят с официальным костюмом, используют в повседневном гардеробе, про косоворотку этого сказать нельзя.

Почему? Ответить на этот вопрос не так просто. Почему-то у многих наших соотечественников сложилось представление, что народная одежда — это слишком просто, даже примитивно.

Есть ли будущее у косоворотки?

Хочется думать, что так будет не всегда. И россияне когда-то будут с гордостью надевать косоворотки, как сегодня это делают украинцы в вышиванках.

И оптимизм наш имеет свои причины.

• Косоворотка все чаще становится источником вдохновения для знаменитых дизайнеров и является «гвоздем» модных показов. Этот атрибут национального одеяния воссоздает не только необычный и колоритный образ, но и выражает уважение к исконным русским корням, традициям и богатейшей истории.
• Современные косоворотки шьют из натуральных материалов, украшают вышивкой, тесьмой, шнурками, разноцветными полосками материи и аппликацией.
• Очень популярны в последние годы кожаные и замшевые косоворотки. Они аутентичны, красивы, неповторимы и, кроме того, выполняют мощную защитную функцию. Подобную одежду невозможно найти ни в одной другой стране.

Интересный факт! Существует версия, что куртка-косуха, авторство создания которой приписывают братьям Шот — Ирвину и Джеку, иммигрантам из России, была подсмотрена не только у авиаторов. На мысль о застежке «на косую» их навела рубаха косоворотка. Правда, мужской вариант такой куртки застегивается к правому плечу.

Преимущество современных косовороток

Быстро растущая популярность косоворотки объясняется такими качествами.

• Простота покроя, не стесняющая движений.
• Использование экологически чистых природных материалов;
• Красивый современный декор и оформление;
• Универсальность: современные вариации этих рубах дают возможность комбинировать их с джинсами, костюмом, одевать на все случаи жизни.

Важно! Современные образцы одежды, созданные по мотивам народного костюма, являются яркими и самобытными. Этностиль вносит в любой элемент гардероба уникальность и особый колорит.

Нынешняя мода не обошла своим вниманием и косоворотку с вышиванкой, которые имеют общие славянские корни. Выбирая и надевая эти предметы национального наряда, мы не просто отдаем дань моде или вносим в свой гардероб неповторимую «изюминку», но и выражаем свою принадлежность к богатой славянской истории, культуре и её традициям.