Китайские размеры одежды: обозначения и перевод на русский

Китайские размеры одежды: обозначения и перевод на русский

Закупаться в китайских интернет-магазинах непросто и иногда это напоминает русскую рулетку. Каждый раз покупатель гадает, повернется ли в этот раз фортуна к нему лицом или нет? Ведь угадать, насколько товар на картинке соответствует действительности невозможно, да и со сроками бывает беда. А еще большинству сложно понять китайские размеры одежды. Все эти неудобства часто компенсируются очень низкой ценой на вещи. Поэтому многие из нас не могут удержаться от соблазна. В этой статье речь пойдет о том, как перевести китайские размеры одежды на русские.

Почему китайские (азиатские) размеры отличаются от русских и международных?

Размерная сетка, используемая азиатами, не соответствует той, что применяют россияне и, соответственно, европейцы (в России размеры соответствуют тем, что приняты в странах Европы). Почитатели одежды китайского производства знают, что она всегда «маломерит» вне зависимости от того, о каких видах предметов гардероба идет речь – нательных или верхних.

Объясняется это явление очень просто. Национальная система размеров основана на среднестатистических пропорциях тела населения. Жители Китая – тонкокостные люди невысокого роста и, как правило, худощавого телосложения. Они заметно изящнее и ниже жителей европейских стран.

Китайские продавцы честно предупреждают, что китайцы значительно уступают европейцам по габаритам. Дело не только в росте и пропорциях тела. Рукава и брюки китайской одежды рассчитаны на более короткие конечности, поэтому на длинноногих и длинноруких европейцах изделия, производимые в азиатских странах, смотрятся куце и нелепо. Иными словами, китайский размер М совершенно не соответствует российскому М, а русский XL в китайской размерной сетке – это XXL. Большие размеры, такие как 54, 56 и 58, для азиатов настолько велики, что они обозначают их одинаковым символом – XXXL.

Дамские джинсы американского производства

Зачастую размеры джинсов из США обозначаются с помощью букв W и L, что также соответствует европейским размерам. Но всё же иногда в США пользуются другими маркировками, к примеру, буквами: XL, M, L, S, XS. Буквы являются сокращениями от английских слов small – маленький, large – большой и medium – средний. Встречается и маркировка с помощью цифр: от 0 до 20.

Приставка X обозначает слово extra («очень»). Потому XS является самым маленьким размером, а XL – самым большим. Также некоторыми американскими производителями используются цифры от 1 до 9 для указания размеров, соответствующих маркировке XS-XL.

Как правильно подобрать размер брюк

Самая сложная категория для выбора одежды — это брюки, джинсы и шорты. Тут необходимо учесть обхват талии, посадку (расстояние от средней точки шва сидения до верхнего уровня брюк), вес, обхват бедер, обхват бедра (измеряется на 5 см ниже подъягодичной складки), обхват голени (для моделей по фигуре) и длину изделия. Для большей точности, при выборе джинсов рекомендуется измерять не свои размеры, а джинсы, которые вы носите.

Большинство женских брюк на Ali изготавливаются из эластичной ткани и в этом случае размер выбирается ближайший к меньшему. Это правило подходит и для джинсовых изделий, поскольку они имеют свойство растягиваться при носке.

Таблица размеров для женских брюк и шорт (основной параметр выбора — обхват бедер)

Если материал не эластичный, что характерно для мужской одежды подбор осуществляется в точности по меркам, которые можно дополнительно уточнить у продавца в личной переписке.

Таблица размеров для мужских брюк и шорт (основной параметр выбора — обхват талии)

Таблицы размеров мужской одежды на АлиЭкспресс

Выбор мужской одежды на сайте не менее широк. Это рубашки, футболки, свитера, джинсы, брюки, спортивная одежда и многое другое. Рассмотрим размерную сетку для мужчин на примере свитера.

Стоит отметить, что в данном случае имеется только одна таблица размеров мужской одежды АлиЭкспресс, и находится она ниже.

Сверху же страницы указаны размеры от M до XXXL. Наводя курсор на них, соответствующие размеру параметры здесь не появляются на экране. А вот таблица имеет явные плюсы. Помимо объемов в ней указаны российские, европейские, английские и американские размеры.
Таблица размеров рубашек на Алиэкспресс

Мужские джинсы: выбираем правильно

Очень важный критерий, которому должны соответствовать идеальные джинсы, – качество материала. Как правило, это 100% хлопок, достаточно плотный и шероховатый на ощупь. Иногда в него добавляют немного эластана, что вполне оправдано: такие штаны не тянутся в коленках и надолго сохраняют свой первоначальный вид. Примеряя джинсы, обязательно обратите внимание на швы, карманы, молнии – все должно быть аккуратно пришито и обработано.

Правильные мужские джинсы не должны «висеть» на бедрах, но и застегиваться они должны практически без усилий. Что касается длины, то многое зависит от модели, но некоторые считают, что изделие сидит так, как надо, если внизу штанины образуется легкая гармошка. Не стоит покупать слишком длинные джинсовые штаны, пусть даже они отлично подходят вам по размеру в талии, думая, что их можно укоротить без ущерба для внешнего вида изделия. Во-первых, это приведет к изменению его пропорций, в том числе задуманной производителем высоты колен. Во-вторых, после стирки джинсы могут сесть и оказаться еще короче, чем вы ожидали. И в-третьих, если вам попадется некомпетентный портной, и шов окажется неровным, штаны могут начать закручиваться.

Мужчинам с длинными ногами подойдут прямые и немного зауженные джинсы со средней или низкой посадкой, а обладателям коротких ног рекомендуется высокая посадка, а крой – прямой и свободный.

Таблица размеров одежды на Алиэкспресс

Интернет магазин http://ru.aliexpress.com предлагает миллионы самых разнообразных вещей. Если Вы заказываете одежду из Китая, то существенно экономите, ведь в магазинах Вашего города продаются аналогичные товары, но уже с накруткой.

Как правильно выбрать размер одежды на Алиэкспресс?

Все мы привыкли к размерам — XS, S, M, L, XL, XXL (2XL), XXXL (3XL), XXXXL(4XL).
На Алиэкспресс на русском нет единой размерной сетки одежды — у каждого продавца своя таблица размеров одежды. Чаще всего в интернет магазине используется Американский размер (США, USA), Европейский размер (EUR), Английский размер (UK), более редко — Российский размер (RUS).

Даже если Вы увидели знакомое сочетание цифр или букв обозначающих размер не спешите ведь разница в размерах может доходить до двух размеров.
Как же правильно выбрать размер одежды на Алиэкспресс?

Таблицы размеров, которые представленные на странице описания товара, как правило содержат несколько стандартов размера, а также размеры отдельных элементов одежды в сантиметрах. Вот как раз размеры в сантиметрах помогут Вам правильно выбрать размер одежды.
Основные параметры по которым определяется размер:
— Объём груди
— Талия
— Бедра
— Ширина плеч
— Длина рук — расстояние от плеча до запястья
— Длина ног
— Отдельно ширина бедер
— Рост и вес
Сняв с себя необходимые мерки — определите свой размер в специальной таблице размеров, которая позволит сопоставить принятые у нас габариты одежды и предлагаемые на сайте aliexpress. (Таблица как правило находится в описании товара).

Полезные советы
Если же возле товара нет описания товара в сантиметрах, то рекомендую Вам написать сообщение продавцу и попросить подсказать размер сообщив ему свои параметры. Если Вы не владеете английским языком, то Вы можете воспользоваться онлайн переводчиком.
Чтобы на Алиэкспресс правильно подобрать женские, мужские или детские размеры рекомендую Вам перед покупкой читать отзывы предыдущих покупателей именно они часто пишут какой размер им подошел на их параметры, а также при выборе товара обратить внимание на рейтинг продавца.

Реальные фото вещей и отзывы о них Вы можете найти в разделе с хвастами Алиэкспресс.

Таблица размеров одежды на Алиэкспресс для женщин

Таблица размеров женской верхней одежды, платьев, брюк, женского белья, носков, чулков:

Таблица размеров женских брюк и джинсов на Aliexpress:

Таблица размеров женских курток и пальто на Aliexpress:

Таблица размеров одежды на Алиэкспресс для мужчин

Таблица размеров мужских брюк и джинсов на Aliexpress:

Таблица размеров мужских курток и пальто на Aliexpress:

Таблица детских размеров одежды на Алиэкспресс

Подробную инструкцию о выборе детской одежды мы описали в статье: как определить размер детской одежды.

Детские размеры одежды до двух лет на Aliexpress

Детские размеры от двух лет на Aliexpress

Как выгодно покупать на Алиэкспресс?

На сайте Алиэкспресс множество разделов с одеждой, есть раздел с огромными скидками и распродажами с мужской, женской и детской одеждой за копейки, рекомендуем просмотреть: полный каталог распродаж в интернет магазине Aliexpress.

Если вы видите возле товара Free (оne) size – это значит, что размер один.

Если Вы ищете таблицу размеров обуви, то она находится тут.

Остались вопросы? задайте свой вопрос в онлайн чат техподдержки или напишите его ниже в комментариях

Небольшой нюанс

Даже если на странице продавца есть подробная сетка, и вам удалось подобрать для себя размер, соответствующий всем меркам, не помешает уточнить у продавца, подойдет ли этот размер под ваши параметры. Иногда описание товара является неточным и размер в таблице не соответствует реальному. Чтобы продавец смог подобрать вам оптимальный размер укажите ему следующие параметры: обхваты груди, талии, бедер; ширина плеч; длина рук, длина ног, обхват шеи – для одежды с воротником. На английском соответственно: chest/bust, waist, hips, shoulder, sleeve, neck.

Теперь, когда вы разобрались, какие вам нужны размеры одежды, таблицы для женщин, Китай ждет вас со своим необъятным ассортиментом недорогой одежды.