Итальянские размеры одежды перевести на русские

Итальянские размеры одежды перевести на русские

Если вы собираетесь на шоппинг в Италию в первый раз и не сталкивались с итальянскими размерами одежды, то обратите внимание, что размеры одежды отличаются от русских размеров.

Итак, немного подробнее про размерные сетки в Италии и про феномен маломерок в мире моды.

Стандартные размеры одежды

Обычно итальянские размеры одежды отличаются от российских на -2.

Ниже приводятся стандартные таблицы соответствия размеров одежды:

Джинсы

Как правило, для джинсов используют американскую систему размеров, которая состоит из двух цифр выраженных в дюймах, где первая обозначает полуокружность бёдер (Waist, W), а вторая — длину шагового шва (Length, L).

Обувь

Обычно русскому размеру обуви соответствует итальянский на номер больше, т.е. российский 38-й в Италии 39 -й. Хотя вот я например ношу 38 размер обуви, в Италии покупаю иногда обувь 38го, иногда 39го размера.

Феномен маломерок

Всё, что было написано выше, относится к стандартным размерам. Однако наверняка вы замечали, что некоторые фирмы пишут один размер, а при примерке оказывается, что это маломерки. И начинаешь уже сомневаться в себе и не понимать, какой же у тебя на самом деле размер.

Маленькие размеры создают иллюзию того, что человек в хорошей форме, несмотря на сидячий образ жизни и различные излишества, пишет Лаура Аснаги в материале, напечатанном в газете La Repubblica.

"На жаргоне они называются vanity size, потому что делают ставку на тщеславие. В обществе, где внешность дорого стоит, приспосабливается и мода, закрывает один глаз и выдает за 42-й размер тот, что должен быть 44-м. Но фактом остается и то, что у различных фирм свои размеры", – пишет издание.

"С 70-х годов женщины прибавили в талии 4 см, перейдя от 66 к 70 см. Но сегодня 42-м размером является тот, что когда-то был 44-м, – объясняет Анна Флоренци, исследователь моды из Университета Ла Сапиенца. – В действительности, к сожалению, итальянские женщины приближаются к американской модели с женщинами, которые становятся более полными". При этом легкой промышленности приходится иметь дело с серьезной проблемой: не распродается 30% продукции из-за несоответствия размеров.

А что, согласитесь, приятно со своим 46 размером примерять вещь 44го размера и видеть, что она тебе очень даже в пору

Размеры итальянской мужской одежды составляют от 32 до 62, женской – от 38 до 50.

Нередко можно встретить буквенную маркировку от XSдо 4XL.

Общие сведенья:

Измерение одежды в Италии проводится в сантиметрах.

• верхняя одежда: итальянские размеры одежды отличаются от русских на -2 пункта. 40 итальянский размер соответствует 38 российскому.
• брюки и джинсы: зачастую используется американская модель маркировки при которой на бирке представлены два параметра: обхват пояса W и длина штанины L.
• обувь: размеры обуви отличаются на +1. 39 итальянский соответствует 38 российскому.
• зимняя верхняя одежда: для облегающей одежды разница в размерах составляет 4 пункта. 44 русский соответствует 48 итальянскому.

Определение размера одежды:

Как правило, итальянские размеры одежды отличаются от русских маломерностью на 2 единицы, поэтому перед покупкой вещей рекомендуется тщательно изучить размерную сетку выбранного бренда.

Для точного определения размера одежды из Италии достаточно с помощью портновского сантиметра измерить параметры фигуры, которые необходимы для конкретной модели.

К обязательным меркам относятся следующие:

• обхват груди (petto): обхват груди по самым выдающимся точкам;
• обхват талии (vita): обхват талии в самом узком месте;
• обхват бёдер (fianchi): обхват бёдер в самом широком месте.

Дополнительно для верхней одежды могут понадобиться показатели обхвата шеи, ширины плеч, длины рукава и изделия по спине, для нижней – длина штанины по внутреннему шву.

Результаты замеров сопоставляются с таблицей размеров производителя, а затем, с помощью таблицы соответствия итальянский размер переводится в русский.

Русский размер одежды определяется путем прибавки 2-х единиц к итальянскому размеру.

Например: женское платье итальянского 38 размера будет соответствовать русскому 40-му, а мужские джинсы 50 размера – русскому 52-му.

Российские и итальянские размеры одежды различаются. Чтобы правильно подобрать одежду, разберёмся, как итальянские размеры одежды перевести на русские.

Таблица размеров одежды Италии

Рассмотрим размерную таблицу Италии.

Как и у большинства портных Европы, у итальянских мастеров даётся вилка параметров. Российские размеры указаны более чётко.

Каким российским размерам соответствуют итальянские

Для ответа на этот вопрос вспомним российские размеры с соответствующими параметрами, соотнесем их с итальянскими.

Сравнив таблицы с показателями размеров, приходим к выводу: итальянские размеры больше на 2 пункта. Подбирая итальянскую одежду, прибавляем 2 единицы — и получаем соответствие российскому размеру.

Таблица соответствия итальянских и российских размеров одежды

Как итальянские размеры перевести на русские — женские размеры

Самые ходовые размеры одежды указаны в таблице. А что делать, если размер большой? Варианта два:

• Нужно снять основные мерки и при выборе одежды ориентироваться на них. В этом случае одежда сядет точно.
• К итальянскому размеру прибавить два — получится показатель российского размера. В этом варианте будет получен основной размер.

При выборе зимней одежды разница будет другой. Здесь она составит 4 пункта. Если российский размер соответствует 44, то итальянский будет 48. Определяется так:

Научившись правильно снимать мерки и используя размерные таблицы, можно быстро подобрать нужный размер.

Какой размер одежды покупать в России и США?

Любые вычисления зарубежных соответствий основаны на том значении, которое вы привыкли искать на этикетках в отечественных магазинах, поэтому сначала необходимо определить ваш российский размер одежды (подробнее об этом здесь). Для этого измеряем обхват груди в сантиметрах, обернув ленту вокруг груди через подмышки параллельно полу, и делим его на 2. Если получится нечетное число, то его нужно округлить в большую сторону. Например, если обхват груди равен 100, то нужно покупать одежду с маркировкой «50». Обладателям нестандартной фигуры лучше измерять свои идеально сидящие вещи. Так результат будет более точным.

В США привыкли все измерения производить в дюймах, а не в метрах и сантиметрах, как в нашей стране, поэтому их система нумерации несколько трудна для понимания. Но все же американский размер мужской одежды определить возможно: нужно из привычного вам отечественного значения вычесть 10. Например, если в России вы покупаете джемпера и футболки с маркировкой «54», то на аналогичных вещах, произведенных в Америке, ищите число «44».

Соответствие итальянских размеров одежды русским: в чем секрет

Но итальянские модельеры сделали все для того чтобы усложнить процесс подбора нужного размера. Современный (а именно сидячий) образ жизни, а также различные излишества, которые мы порой позволяем себе прибавляют нам массу лишних килограмм.

Как подошли к этой проблеме итальянские дизайнеры? Просто уменьшили цифры. Так, например, 44 размер стал 42.

Эта смешная жертва была сделана лишь для того, чтобы создать иллюзию того, что ваше тело в отличной форме, несмотря на пятую булочку, которую вы съели за последние сорок минут. Теперь итальянские размеры одежды на русские стало переводить гораздо сложнее.

Вообще создание размеров у дизайнера – процесс весьма интересный. Для того чтобы выяснить, какие параметры будут считаться эталоном, к примеру, 42 размера, должен быть некоторый стандарт. Зачастую в роли стандарта выступает девушка-модель этого размера.

А теперь на секундочку представьте, что модель подобрали не совсем верно – на полразмера ошиблись. Или же у девушки есть какие-либо физиологические особенности ( например, изгиб спины, который со стороны совсем не видно), но вот платье на ней сидит чуть иначе.

И потом вы, девушка с 42 размером одежды, стоите перед зеркалом в магазине и не понимаете, почему платье вашего размера совершенно на вас не сидит.

Посему мы советуем вам всегда примерять одежду перед покупкой, даже если вы всецело уверенны, что это ваш размер. Размеры так же лучше лишний раз сверить с таблицей размеров итальянской одежды, где можно легко перевести размер одежды русский на итальянский.

Как правильно снять мерки

Чтобы максимально точно определить свой размер, необходимо снять основную мерку – длину стопы:

• для представительниц прекрасного пола этот показатель варьируется в пределах от 22,5 до 27 см;
• для мужчин диапазон составляет 22,5 до 29,0 см.

Алгоритм действий:

1. Дождаться вечера, когда стопа немного отёчёт и увеличится в размерах на 5-8 процентов.
2. Положить на пол чистый лист бумаги.
3. Встать на него обеими ногами, максимально вытянуть пальцы вперёд.
4. Обвести стопы карандашом по контуру.
5. Провести линии от кончика большого пальца до крайней точки на пятке.
6. Измерить их линейкой или портняжной лентой.
7. Прибавить 5 мм запаса. Это и будут показатели длины ступни. Если ноги ассиметричны, то ориентироваться нужно на большее из двух значений.

Важно! Длина детской ступни измеряется по стельке. Диапазон значений – от 12,2 см до 22,2см.

Также дополнительно нужно учитывать и такие параметры, как:

• Полнота. Фактически это обхват выпуклостей плюсневых косточек в наиболее широком месте в носовом отделе стопы. Параметр измеряется с помощью гибкой сантиметровой ленты. Запас добавляется в пределах 2–3 мм.
• Подъём стопы. Замер производится в самой объёмной части стопы от арочной впадины до верхнего выступа.
• Объём голени. Производится в самой широкой её части с помощью сантиметровой ленты. При этом нога должна быть максимально напряжена.

Как узнать свой размер одежды

Узнать его очень просто. Для этого достаточно измерить у себя несколько основных параметров.

Это обхват груди, талии и бедер. Измеряются они с помощью специальной ленты-метра.

Измерив параметры, сравнив с таблицей, если у вас таковая имеется, вы узнаете свой размер (об этом говорится ниже).

Если же под рукой такой таблицы нет, можно воспользоваться онлайн-калькулятором: https://beregifiguru.ru/Калькуляторы/Расчет-размера-одежды.

В поля вносим результаты своих измерений. Нажимаем кнопку рассчитать. Программа просчитает и выдаст примерно такой вариант.

На самом деле список значений будет гораздо больше. Здесь показан лишь пример.

Можно расчитать простыми арифметическими действиями. Измерив обхват бюста и бедер, делим полученные значения пополам. Например, при измерении получили обхват бюста 88 см, следовательно блузки и футболки подбираем 44 размера. Если обхват бедер составил, скажем 92 см, то брюки, шорты, юбки берем 46.

США и Великобритания

Еще с 1930 годов в США существовало несколько способов маркировки изделий. В 50-е годы была предпринята попытка создания единых правил. Со временем была замечена интересная особенность — с годами размеры одежды «росли». Кофточки одного номера выпущенные в 1955 и 1975 отличались по габаритам! Причины этого феномена, видимо, кроются в психологии покупателя — модница хочет натянуть на себя юбку с меньшими цифрами на бирке и чтобы это произошло и покупка состоялась, производитель делает её чуточку больше.

В итоге в отрасли царил полный хаос и в 1983 году правила были признаны не обязательными к использованию. После этого некоторыми частными организациями предпринимались попытки ввести свои системы обозначений, но они не увенчались успехом. Сейчас свои системы размеров есть чуть ли не у каждого бренда.

Наш сорок шестой — это американский 10 и британский 14, но гарантии нет — нужно примерять или запрашивать точные габариты.