В мире отмечают День вышиванки: 10 интересных фактов о традиционном украинском наряде

В мире отмечают День вышиванки: 10 интересных фактов о традиционном украинском наряде

Хотя традиции отмечать в третий четверг мая День вышиванки всего 15 лет, она уже успела стать популярной и уважаемой во всем мире. Украинцы в этот день, где бы они ни были, надевают вышиванку, чтобы объединиться в сохранении своих традиций. По случаю праздника предлагаем вам 10 интересных фактов о традиционной украинской одежде.

Трудно найти украинцев, у которых нет хотя бы одной вышиванки, у кого-то есть настоящая коллекция, другой как сокровище хранит вышиванку своих предков, кто-то сотворил это произведение искусства своими руками, еще кому-то его по ночам вышивала мама.

История возникновения Дня вышиванки

День вышиванки предложила отмечать украинская писательница и сценаристка Леся Воронюк. Произошло это в 2006 году, когда она была студенткой факультета истории Черновицкого национального университета. По словам женщины, на это его вдохновил знакомый, который постоянно носил вышиванку.

В том году большое количество студентов надело вышиванки. Впоследствии локальный праздник приобрел всеукраинский масштаб, а потом распространился и на весь мир.

Предложила отмечать День вышиванки Леся Воронюк / Фото Mamay media

Вышивка расскажет, откуда человек

В XIX веке орнаменты и техники отделки одежды были настолько уникальными, что по рубашке можно было определить, из какого села происходит ее владелица или владелец.

Теперь специалисты насчитывают около 300 швов, которые выполняют на основе 20 техник. Самыми популярными являются гладь, низь, крестик, мережка, бигунец, плетение, колосковый шов, узелки, шнурок, витой шов, вырезания, выкалывание, козлик.

В зависимости от сложности техник вышивка одной рубашки может занимать от 2 недель до 3 лет.

Вышиванки разных регионов Украины / Инфографика 24 канала

Больше о вышиванках из разных регионов – смотрите в видео:​

Оберег от зла

Вышиванки были не просто одеждой, но и настоящим оберегом – они защищали своих владельцев от всего злого. Именно поэтому рубашки украшали узорами на рукавах, воротниках и подоле так, чтобы рисунок касался тела. В древности люди верили, что через эти места, где одежда перестает прикрывать тело, к ним может подступиться зло.

Кроме того, вышивать рубашки нельзя было с плохими мыслями. Важно было, чтобы на обратной стороне вышитой рубашки не было узелков. Считалось, что они могут стать причинами ошибок и несчастий в жизни человека, который носит вышиванку.

История борщаговской вышиванки

Одной из самых популярных и красивых видов вышивки является борщаговская, которую выполняют черными нитками. Такая особенность имеет свое объяснение.

По народным легендам, в XV – XVIII веках на Борщаговский край нападали турки и татары, они убивали людей и уничтожали все вокруг. Однажды в результате очередной атаки в нескольких селах погибли все мужчины. Чтобы оплакать их, женщины дали присягу, что в течение 7 поколений будут носить траур. Черные вышиванки надевали даже на свадьбу. Обет украинок перестал действовать в 20 – 30-х годах XX века. С тех пор в борщаговскую вышиванку начали вкрапливать яркие цвета.

Традиционная борщаговская вышивка / Фото с портала «Наследие предков»

Вышивать крестиком начали недавно

Традиционная вышивка крестиком на самом деле сравнительно новая, ведь появилась лишь в середине XIX века. До этого технику использовали только как соединительный элемент, например, при переходе от одного ряда вышивки к другому.

Сначала вышивка крестиком получила распространение в городах и при барских имениях. Однако впоследствии дошла и до сел. Произошло это после появления мыла французской фирмы «Брокар и Ко». Предприниматель Генрих Брокар и его жена Шарлотта придумали замечательную рекламу для своей продукции. Кусочек ароматного мыла стоил всего 1 копейку, более того – в подарок к нему шел буклет с названием фирмы и продукции, а также с крестиковимы орнаментами внутри.

Низкая цена и красивая обертка обеспечили товару успех – мыло быстро распространялось. А украинские женщины начали копировать в вышивке орнаменты из обложки.

Крестиком вышивать рубашки начали в XIX веке / National Academic Sуmphonic Band of Ukraine

Заготовка нитей для вышиванок «белым по белому»

Уникальная техника «белым по белому» происходит из Полтавщины. Интересно, что рукодельницы в течение 3 лет готовились к процессу вышивания. Самым длительным процессом было отбеливание нитей. Когда-то мощных химических отбеливателей не было, поэтому, чтобы получить ослепительно белый цвет нити, нужно было хорошо постараться. Для этого девушки придумали раскладывать нити на берегу рек в самую жару. Так 4 стихии заряжали нити. Со временем они выгорали до белого оттенка.

Интересно также, что до появления искусственных красителей вышивальщицы использовали исключительно природные краски – в виде отваров, настоек из трав, коры, цветов, сока плодов. Например, все оттенки желтого получали из пшеничной соломы. Для того, чтобы тон был золотым, нити запекали в ржаном тесте. А синий цвет добывали из индигоферы красильной. Готовую краску из этого растения привозили из Индии или Китая.

Модный Франко в вышиванке

В XIX веке писатель Иван Франко начал совмещать вышиванку с европейским костюмом, начав таким образом своеобразную моду. Современники рассказывали: «Где бы он ни появлялся, непременно привлекал внимание своим пиджаком и вышитой рубашкой между пышных воротников и галстуков».

Вышиванок у великого украинца было много – в основном дарили друзья и подруги со всей Украины. Франко сумел привить теплую любовь к традиционной украинской одежде и своим детям.

Франко ввел моду на ношение вышиванки с пиджаком / Фотографии старого Львова

Кстати, на 20-гривневой купюре Франко изображен в вышиванке.

На купюре в 20 гривен Франко изображен в вышиванке

Вышитая рубашка – одежда элиты

По словам исследовательницы истории украинского костюма Оксаны Косминой, на территории современной Украины вышивка существует давно, по меньшей мере – со времен Киевской Руси. Однако тогда она была атрибутом элитарной культуры.

Ведь вышивкой свою одежду украшали богатые люди. Точнее они надевали одежду с элементами вышивки, а изготавливали ее швеи. Уже позже вышивка распространилась и среди крестьян.

И если состоятельные люди носили вышивку в основном как нижнее белье, которое прятали под другой одеждой, то для крестьян она была и как нижнее белье, и как обычный элемент одежды.

Казаки и вышитые рубашки

В массовой культуре уже стандартным стал образ казака в вышиванке и шароварах. Однако такую ​​картинку, считает Оксана Космина, начали распространять уже в XIX веке, обрисовав таким образом идеальный образ защитника и патриота.

Исследовательница сомневается, что казаки одевались так, как мы привыкли думать. Однако образ героев в вышиванках прочно засел в нашем воображении о давних временах.

Вероятно, казаки не носили вышиванки и шаровары / Фото из сайта «Етнохата»

Вышиванка – в мировых трендах

Вышиванка – популярный тренд не только в Украине, но и за рубежом. Элементы украинских этномотивов использовали такие известные мировые дизайнеры как Джон Гальяно (Dior), Фрида Джаннини (Gucci), модный дом Valentino.

В 2015 году американский Vogue опубликовал статью, в которой назвал украинскую вышиванку одним из главных трендов сезона. Через год издание The New York Times заявило, что вышиванка – главный тренд лета.

Среди поклонников украинской традиционной одежды актрисы Деми Мур, Кэтрин Зета-Джонс, певица Адель, супермодель Клаудия Шиффер, модель Дита фон Тиз и даже королева Иордании Рания.

Вышиванку надевала актриса Деми Мур / Фото из сайта ELLE

Украинскую вышиванку выбирала певица Адель / Фото из сайта SunMag

В День вышиванки не упустите возможности покрасоваться в национальном украинском наряде, узнайте больше о традициях вышивки и поделитесь знаниями с близкими. Ведь гордиться украинским – это модно!

Одежда для тела и души

Для украинца вышивка — не просто национальный наряд. Это одежда для тела и души. Это оберег, который защищает, дает вдохновение и окрыляет на хорошие дела. Вышиванка — это современная магия, ведь столько веков опыта наших предков передались нам. Например, вышивка белым по белому имеет самую большую энергетику и дает защиту своему хозяину.

Проходит время, меняются традиции и нравы. Немного изменений коснулись и вышиванок, но это не испортило эту национальную одежду. Мы уже не используем современную вышивку как передачу информации, а руководствуемся только эстетической стороной этого искусства.

Вышиванка — одежда на все случаи жизни. Она уместна в церкви, на празднике и даже на рок-концерте.

Нет, не для красоты создавали первые вышиванки. Вышитая рубашка была своему хозяину оберегом от зла. Самыми распространенными цветами на украинской вышиванке были красный (цвет любви, солнца и радости) и черный (олицетворял жизненную силу родной земли и плодородную почву, обеспечивающие урожай и достаток).

На Закарпатье встречались сорочки с орнаментом, вышитым белыми нитками. сзади! В народе верили, что такая вышивка лучше всего защитит от злого взгляда.

Чумаки доверяли стирать свою рубашку только одной девушке. Другие женщины к этому ритуалу не допускались. Так чумак подтверждал верность любимой.

Вышиванка – традиционная одежда с современными мотивами

Вышитая одежда переживает новое возрождение. Вышиванка стала предметом гардероба звезд и самых требовательных модниц, юных девушек и почтенных дам. Ее выбирают дети и мужчины. Родители предпочитают купить вышиванку для крещения и на выписку из роддома. Платья с вышивкой модно одевать на выпускной балл и другие праздничные мероприятия. Расшитые вещи носят повседневно, есть летние наряды и костюмы для зимы.

Украинскую вышиванку, украшенную орнаментом с ромбами, имеет в гардеробе британский миллиардер и основатель огромной корпорации Virgin Group Ричард Бренсон. Обладательница Оскара голливудская красавица Сандра Булок избрала народный наряд с орнаментом для красной дорожки. Вышитые рубашки есть у Николь Кидман и Кэти Холмс, Риз Уизерспун и Гейден Пенеттьери. Выглядят американские звезды в этих вещах просто очаровательно. Джеки Чан и многие другие известные представители мужского пола любят ходить в сорочках с вышивкой, они подчеркивают их крутость и мужественность.

Почему вышиванка, которая появилась много веков назад, не выходит из употребления и нравится новым поколениям украинцев и жителей других стран? Секрет здесь в гигиеничных свойствах натуральных тканей, удобстве кроя, который совершенствовался на протяжении столетий. Побуждает купить вышитую рубашку привлекательность орнамента, его многообразие, сочетание старинных традиций и современных модных тенденций.

Точно определить, когда вышиванка впервые появилась на наших землях невозможно. Но благодаря археологическим находкам известно, что в VI столетии их носили скифы и сарматы. А орнамент, которым украшали бытовые предметы трипольцы, украинцы употребляли даже в XIX столетии. Наши мастерицы знали секреты «гаптования» золотым шитьем и шелковыми нитями. Они изготавливали крепкие и качественные домотканые материалы.

Каждая местность отличалась своими особенностями в создании сорочек. Вышитые рубашки Львов – это многоцветный орнамент, в котором сочетаются традиции нескольких этносов. На Полтавщине создавали благородные изделия по технологии «белым по белому». Волынь славилась вещами из серой ткани, украшенными скромным узором красными нитями. А Черниговщина – вышивкой мелкими стежками, которая внешне была похожей на узор из бисера.

По теме

«У Украины есть не только вышиванки»: дизайнер об имидже страны в мире и украинской моде

Мистические легенды «украинского Версаля»: кого ищет Белая Дева в Подгорецком замке во Львовской области

Каждый регион может похвастаться своим уникальными вышивками. Они отличаются фасонами, цветом, способом вышивания, орнаментом и узорами. Одним из самых оригинальных видов вышиванок считают Борщевский. Такая сорочка обильно расшита черными нитками. Есть легенда, что когда турки и татары уничтожили практически всех мужчин в Борщеве, женщины этого и соседских поселений в течение нескольких поколений надевали именно такие черно-белые рубашки в знак скорби и печали.

24tv.ua

В противовес предыдущему стилю, есть и вышивка «белым по белому». Это художественный прием, в котором рельефный узор вышивки создает игру света. На выходе мастера получают очень тонкую уникальную работу. Еще один популярный вид – полихромные или многоцветные вышивки. Раньше их носили жители Карпат, Закарпатья, Буковины и Гуцульщины.

Законодателем «вышитой» моды стал Иван Франко, который соединил вышиванку с будничной одеждой и носил ее под пиджак, и с одеждой того времени. Именно в таком виде писатель изображен на 20-гривневой купюре.

Вышивка крестиком является самым популярным швом, который применяют в самых разнообразных изделиях. В конце XIX в. такая вышивка распространилась по всей Украине. Элементы орнамента, которые выполнялись крестиком, чаще всего имели растительный или геометрический характер.

Посмотрим, как выглядят вышиванки в разных областях Украины.

tyachivnews.in.ua

Волынская область. Здесь вышиванкам присущи четкие геометрические узоры. Такие композиции выглядят просто, но изысканно. На бело-сером полотне вышивают красной нитью. На юге области предпочитают растительные мотивы.

Вышиванка 24tv.ua

Львовская область. В этом регионе любят сочетать сразу по нескольку разных узоров. На белом полотне располагаются геометрические орнаменты, которые создают непринужденный легкий вид одежды. Чтобы вышитые элементы выделялись и становились объемными – между узорами оставляют чистое полотно.

вышиванка tyachivnews.in.ua

Закарпатская область. Здесь украинцы не ограничивали себя в выборе цветов, но самыми распространенными все же были красный и черный. Так называемые «каракули», или же «кривули» имели зигзагообразную форму. Сорочку этого региона можно встретить как многоцветную, так и вышитую лишь белыми нитками.

вышиванка tyachivnews.in.ua

Ивано-Франковская область. Вышивка этого региона считается самой богатой в украшении и исполнении. Цветовую гамму применяют различную, как и орнаменты.

tyachivnews.in.ua

Ровенская область. На льняном белом полотне также основной была белая нить узора. Сорочка почти не имела разнообразных дополнений и цветных украшений.

Житомирская область. Для вышивки этого региона были характерны мелкий крестик и «занизывание». Красный с черным или синим цветом полностью покрывают рукав сорочки. Самым распространенным мотивом является розетка и ритмический повтор простого узора – ломаных линий, восьмиугольных звезд, ромбов и прочего.

Вышитая рубашка, Донецкая область tyachivnews.in.ua

Хмельницкая область. Сорочки здесь вышиты грубой нитью в технике крестика. Доминирующим цветом был черный, редко его сочетали с вкраплением красного или вишневого.

Винницкая область. Вышиванки имели богатую цветовую гамму. На каждой сорочке можно увидеть в узорах определенный доминирующий цвет. Здесь искусно сочетали едва ли не все техники и стили отображения элементов: низь, крестик, вышивка росписью, настилка, вырезание, различные виды мережек. Контурными швами обрамляли и соединяли отдельные орнаменты на сорочке.

24tv.ua

Тернопольская область. Сорочки отличаются выразительным рельефным узором. Орнаменты вышивали хлопчатобумажными нитками сгущенными стежками. Цветными хлопковыми нитями обводили определенные узоры вдоль всего рукава сорочки. Особенно известны вышиванки из города Борщев. Они отличаются густо вышитыми рукавами, как правило, черным цветом. Здесь его связывают с черными страницами истории края – на него часто нападали турки и татары.

24tv.ua

Черновицкая область. Вышиванка имеет пышно вышитые рукава с характерными косыми полосами. Также использовали технику глади, мелкого крестика и витого шва. Орнаменты наносили преимущественно черными и бордовыми нитями, которые хорошо выделялись на фоне красочного наряда. Некоторые вышивали шелковыми нитями. Для отделки брали бисер, серебряные и золотые нити, шерсть, шелк и блестки.

24tv.ua

Киевская область. Как правило, геометрические узоры растений в белых, кораллово-красных или же черных красках. Предпочтение отдавали белому с вкраплениями зеленого и красного. На вышиванках красовались стилизованные гроздья винограда, хмель, ромбы и тому подобное. Для вышивки порой использовали и синие крученые хлопковые нити «фабричные». Но со временем их заменили черными, поскольку синие быстро линяли.

24tv.ua

Черкасская область. Геометрические и растительные мотивы на вышиванках выполняли красной нитью.

Запорожская область. Сорочку вышивали в красно-черных тонах, с доминантой красного. Узоры были простые – крупные и геометрические. В основном на вышиванках содержались растительные мотивы – цветы, калина и тому подобное.

kolorit.zp.ua

Кировоградская область. Очень реалистичные орнаменты: если вышивали гроздь винограда, то присутствовал даже блеск виноградин и тоненькие усики. Красный и черный цвета любили и здесь.

24tv.ua

Днепропетровская область. Манжеты рукавов и вырез горловины вышивали цветными нитками и черным плисом. В мужской вышитой сорочке преобладали красный и черный цвета.

tyachivnews.in.ua

Херсонская область. Сорочки пышно вышивали растительным орнаментом в красно-черных тонах.

Николаевская область. Сорочки разного кроя имели разнообразные горловины – с узким или широким воротником-стойкой, со сборкой и окантовкой, с отложным воротничком и другие. Своеобразие вышиванкам придавал четырехугольный вырез вокруг шеи и рукава, который шили прямыми, без сборок на запястье. Цвета – красный, черный и иногда серый, серо-голубой.

24tv.ua

Одесская область. Традиционные одесские сорочки со сборками шили из белой хлопковой ткани. В сборки собирали ткань на рукаве чуть ниже плеча. Именно это придает рукавам пышность и объем. Стоячий широкий воротник густо собирали в мелкие «сборочки», которые окантовывали тоненьким рубчиком. Верхний край рукавов присобирали, а нижний вышивали геометрически-растительным узором в технике крестика. Основными цветами были преимущественно красный, черный, синий и желтый. Узкой полоской обрабатывали края рукавов.

24tv.ua

Черниговская область. В регионе вышивали очень мелкими стежками, что придавало вышиванке необычный вид. Узор выполняли белыми нитками с цветными элементами, орнамент имел растительный или абстрактный. Здесь также традиционной является и вышиванка с бисером.

Харьковская область. Многоцветную сорочку этого региона вышивали толстой нитью, благодаря чему орнамент приобретал рельефность. Особенностью вышиванок являются полихромные узоры, выполненные полукрестиком или крестиком. Конкретной гаммы цветов или присущего только этому региону узора не найти.

24tv.ua

Полтавская область. Сорочка была вышита обычно белыми нитками в технике глади. Очень редко вышивали серыми или же красными нитками. Узоры обшивали черными или цветными полосами.

24tv.ua

Сумская область. Здесь тоже вышивали белыми нитками, обрабатывая края орнаментов черным.

24tv.ua

Донецкая область. Предпочтение отдавали также сочетанию красно-черного цвета. Украшали вышиванки мережкой и вырезанием.

tyachivnews.in.ua

Луганская область. Сорочку, преимущественно полтавского типа, украшали по нижнему краю плетеной «мережкой». Своеобразие вышивки заложено в многоцветных орнаментах, выполненных мелким крестиком и полукрестиком, иногда грубой нитью. Доминируют геометрические и растительно-геометрические узоры. Здесь смело сочетали красный цвет с голубым.

вышиванка tyachivnews.in.ua

АРК Крым. Крымские татарки тоже любили вышивать. Естественно, что их вышивка отличается от большинства типичных на материковой Украине. Важными здесь являются контрасты (которые можно увидеть и на народной верхней одежде). Они часто используют цветастые орнаменты с нежными цветами, правильно подбирая каждый цветок.

Вышивка крымских татар tyachivnews.in.ua

День украинской вышиванки: 7 интересных фактов

Почему о везунчиках говорят: «Родился в сорочке»? Наши предки считали, что сорочка как бы «закрывает» человека со всех сторон, а узор на ней защищает его от негативной энергии. Поэтому сорочкой называли не только одежду, но и околоплодный пузырь, в котором малыш находится во время беременности. А если во время родов пузырь не разрывался, и ребенок появлялся в нем на свет, то по суеверным представлениям это сулило ему в жизни счастье и везение.

Факт №2

У каждого района Украины – свои традиции вышивки. Например, на Закарпатье распространены геометрические рисунки, на Волыни – максимально стилизованы сказочные растительные мотивы, а на Киевщине – реалистичные растительные узоры. Кружево и ажурные узоры характерны для Хмельницкой области.

Факт №3

В традиционной украинской вышиванке цветовая палитра максимально лаконична. В основном, используются 1-2 цвета. Наиболее распространенные – красный и черный. Также широкое применение получил синий. Реже используются оранжевый, зеленый и желтый, еще реже – серебряный и золотой. На Полтавщине и в некоторых районах Черниговщины носили одноцветные вышиванки, где полотно и узор были одного цвета, в основном использовался белый на белом.

Основная тенденция: цветовая палитра расширяется с севера на юг. Самые распространенные цвета ткани — белый, а также цвет «небеленого полотна» (сероватый или кремовый оттенок). А вот черный цвет вышиванки традиционно считался цветом печали и скорби. Однако в некоторых регионах Украины сорочку черного цвета носили пожилые мужчины.

Факт №4

На вышивке каждый цвет, как и сам узор, имеет свое значение. Красный («Червоне – то любов!») часто присутствует на свадебных одеждах. Белый символизирует невинность, чистые чувства. Желтый – радость, синий – воду, покой, женское начало. А вот вишневый и коричневый считались «тяжелыми», их использовали очень редко, для небольших акцентов.

Факт №5

Что касается детей, то раньше лет до семи малыши носили рубашки без вышивки. Когда становились старше, меняли рубашку на вышиванку с цветочным узором, самый популярный детский оберег – звездчатые мотивы. Девочкам принято было шить вышиванки из голубой/синей ткани.

Сейчас многие дети ходят в вышиванках в школу, а также на различные праздники и торжества. Также часто можно встретить на платках и одежде имена, зашифрованные в вышивку.

Факт №6

На сегодняшний день многие дизайнеры используют украинские узоры для вышиванок в своих коллекциях. В последних показах вышиванка отлично смотрится и в современном городском костюме, и с джинсами. Дизайнеры в который раз доказывают, что вышиванка – прекрасный выбор и для офиса, и для прогулки. Наряд с народным колоритом – это не только вышитая сорочка или платье. Отличный акцент в костюме – пояс с национальным мотивом.

Факт №7

Кроме того, сегодня национальные орнаменты вышиванки прослеживаются не только в мужском и женском гардеробе, но и в предметах декора и даже в интерьерном дизайне. Плитка с таким орнаментом — маст хэв, а чехол для мобильного с вышивкой – замечательная идея для подарка с душой!

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

Источник: YouTube, автор HandMade Рукоделие

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи.

Использование фото: П.4 ст.21 ЗУ «Об авторских и смежных правах — «Воспроизведение с целью освещения текущих событий средствами фотографии или кинематографии, публичное сообщение или сообщение произведений, увиденных или услышанных во время таких событий, в объеме, оправданном информационной целью.»

НАРОДНЫЙ ДОМ УКРАИНА – будущее страны за патриотами

Наша компания является главным ценителем и поклонником украинского творчества, самобытной культуры и безграничного таланта наших соотечественников. В нашем магазине вы найдете только товары, изготовленные украинскими ремесленниками, дизайнерами и художниками, которые проживают в разных уголках нашей страны, но дружно трудятся на ее благо. У нас в магазине можно купить вышиванку на любой вкус и бюджет. Покупая товары у нас, вы вносите частичку себя в развитие нашей родины и поддерживаете ее молодые таланты. Мы всегда рады приветствовать жителей и гостей столицы в нашем торговом доме, но если у вас нет возможности приехать лично, вы всегда можете оформить заявку на нашем сайте, а мы организуем бережную и своевременную доставку в любой регион нашей страны. У нас в магазине представлены статуэтки, книги, вышитые скатерти, рушники (свадебные, для икон, для каравая) и многие другие товары в украинском стиле.